← Back to the home page · Lire en français

Legal notice

Our terms of service are on a separate page: terms of service. This notice is a translation of the French legal notice, which is the authoritative version.

Publisher

Tom Chamart, sole proprietor (French micro-entreprise)
French business registration (SIRET): 882 794 753 00039
Activity code (APE): 6202B – Tierce maintenance de systèmes et d'applications informatiques
Registered office: 84440 Robion, France
Phone: +33 6 26 02 31 08
Email: [email protected]
Publishing director: Tom Chamart
VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code.

Hosting

This site is hosted by its publisher, Tom Chamart (details above), on a server located in France. Traffic goes through the network of Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA), used as a technical intermediary (protection and caching).

Demo sites

The examples shown on this site are fictional businesses: names, reviews, addresses and phone numbers are made up. Any resemblance to an existing business is coincidental.

Intellectual property

The texts, layout and code of this site belong to Tom Chamart. The sites built for clients remain the property of those clients for their content (texts, photos, trademarks).

Privacy policy

Who is responsible for your data

Tom Chamart, 84440 Robion, France.

What we collect

This site sets no analytics or advertising cookies. The form on the home page records the name, phone number and message you enter, and emails them to us. The same goes for the messages you send us at [email protected] or over WhatsApp: your name, your contact details and the content of your message are used only to reply to you and prepare a proposal. Where the GDPR applies, the legal basis is the steps taken at your request before entering into a contract (article 6.1.b).

The contact forms of the demo sites send the name, phone number and message entered to Votre Vitrine, under the same conditions.

The server keeps technical logs (IP address, page requested, date) used only for security and troubleshooting, and deleted automatically by rotation.

How long we keep it

Messages sent through the home page form and exchanges with prospects are kept for 3 years after the last contact, then deleted automatically. Exchanges with clients are kept for the duration of the contract, then for as long as accounting rules require.

Who receives it

• Tom Chamart, the only recipient of your messages;
• WhatsApp LLC (Meta), if you choose it to write to us: the conversation then goes through its service;
• Cloudflare, Inc., technical intermediary for routing the traffic and the emails sent to [email protected];
• Google LLC (Gmail), the mailbox in which those emails are received;
• Resend (Plus Five Five, Inc., USA), which delivers the notifications of the demo forms.

We never sell or share personal information for advertising.

Your rights

You can ask to access, correct or delete the data you sent us, or object to its use, by writing to [email protected]. If you live in the European Union, you also have the rights granted by the GDPR and may lodge a complaint with your national data protection authority (in France, the CNIL, www.cnil.fr). If you live in California, these rights include those of the CCPA; we do not sell personal information.